Conflitti armati

• Palestina

  Un Natale senza doni a Betlemme

  Papa Benedetto XVI è il primo ad ottenere la cittadinanza onoraria della città fantasma che oggi è Betlemme. Ma la speranza degli abitanti non muore: turisti, venite a Betlemme!
  Articolo tratto dal Palestine Monitor.
  Traduzione di Sara Galiero

  Sara Galiero
• Palestina

  Shame on you

  Ibrahim al-Khalil, Abramo, discendente di Sem, padre dei musulmani attraverso Ismaele, avuto dalla schiava Agar, e degli ebrei attraverso Isacco, avuto da sua moglie Sara. Hebron è la città di Abramo, da cui prende il nome.
  Viaggio attraverso una delle realtà più allucinanti del conflitto israelo-palestinese, dove la forzata vicinanza di palestinesi e coloni rende la violenza unica protagonista in uno scenario desolante.
  

  Sara Galiero
• Palestina

  Hebron, 14 gennaio 2006

  Rapporto degli internazionali del “Tel Rumeida Project” sui fatti accaduti nella giornata del 14 Gennaio 2006.

  Traduzione a cura di Sara Galiero
• Israele/Palestina

  Boicotaggio, sanzioni e disinvestimenti contro Israele

  “Boycotts, sanctions and disenvestment against Israel”, articolo tratto dalla rivista “News from Within” Vol.XXII, n.1, gennaio 2006.
  Di Majed Nassar, direttore esecutivo della ong “Health Work Committee” e membro del Consiglio direttivo dell’Alternative Information Center.
  

  Traduzione a cura di Rocco Nuri
• Palestina

  Appello: 23 palestinesi detenuti illegalmente nel Compound Russo

  Un appello dell’Organizzazione Non Governativa israeliana “Physicians for Human Rights” che denuncia il caso di pesanti violazioni dei diritti umani a cui sono sottoposti 23 detenuti nell’Unità di Investigazione del Compound Russo di Gerusalemme.

  Traduzione di Monica Incerti Telani
• Israele/Territori Palestinesi Occupati

  Israele pianifica de facto l’annessione di altra terra palestinese

  Un articolo di Ahmad Jaradat, giornalista, membro dell'AIC.
  Nonostante la decisione della Corte Suprema Israeliana che ordina all’esercito di arretrare il muro di separazione nella regione collinare di Hebron a ridosso della Green Line, Israele continua a trovare nuovi modi per espropriare terra palestinese.

  Traduzione di Dario Flores D'Arcais
• Palestina

  Una giornata a Bil'in

  Palestinesi ed attivisti israeliani resistono all’occupazione costruendo un avamposto sul terreno dove è previsto un nuovo insediamento.

  Dario Flores D'Arcais
• Palestina

  News dal Palestine Monitor

  Tra i tanti atti di violenza, vorremmo che la notizia fosse invece la speranza, la speranza in una Comunità come quella di Bil'in che ha scelto la lotta nonviolenta.
  Traduzioni di Sara Galiero

  Sara Galiero
• Israele

  L'apatia

  Un editoriale tratto da uno dei maggiori quotidiani israeliani, Haa'retz, dove ci si chiede il perchè dell'apatia mostrata dalla società israeliana nei confronti degli abusi ai danni dei palestinesi, abusi come "la prassi dell'asino"...
  Traduzione di Sara Galiero

  Sara Galiero
• Palestina

  News dal Palestine Monitor

  L'esercito israeliano uccide tre palestinesi a Nablus. Manifestazione pacifica repressa a Beit Jala.
  Traduzioni di Monica Incerti Telani

  Monica Incerti Telani