Politica

• Ecuador

  L’Ecuador e la “Rivoluzione Correana”

  Il discorso di insediamento del nuovo presidente sembra rompere completamente con il passato ecuadoriano, volver a tener patria è il nuovo motto imperante.

  Irma Marano
• Ecuador

  Lettera ad un'amica

  Otto mesi di impegno a fianco dei giovani del nord dell'Ecuador: i loro sogni personali, l'ideale di democrazia partecipativa e la fatica della realtà con cui quotidianamente si scontrano.

  Dario Giuffrida
• Tanzania

  Governo e libertà di stampa

  3 maggio 2006: giornata mondiale per la libertà di stampa: tv, radio e giornali tanzaniani sono in mano ai politici. A causa di un’opposizione debole e di un’opinione pubblica passiva, i media sono gli unici incaricati a seguire e sottolineare l’andamento politico, economico e sociale del paese. Urgente la necessità di imparare come usare consapevolmente il concetto di libertà di stampa.

  Giuseppe Falcomer
• Cile

  La Bachelet e l'impresariato cileno

  L'enorme surplus ricavato dall'aumento del prezzo del rame non cambierà il
  modello economico procurando maggior crescita e maggior equità, così i
  grandi impresari esultano e la gente riceverà soltanto briciole.
  Articolo pubblicato il 24 maggio 2006 da Raúl Gutiérrez V., sulla rivista GRANVALPARAISO.CL, in seguito all'attesissimo discorso tenuto il 21 maggio dalla presidente Bachelet, il primo discorso presidenziale sulle sorti del paese.
  

  traduzione a cura di Marco Coscione
• Kossovo

  Kossovo, terra senza stato: possibili scenari all’apertura dei negoziati 2005/2006

  Un approfondimento sulle varie posizioni intervenute in merito alla spinosa questione della determinazione dello status del Kossovo.

  Sara Bonotti
• Kossovo

  Kossovo, terra senza stato: possibili scenari all’apertura dei negoziati 2005/2006 Versione ridotta

  Un approfondimento sulle varie posizioni intervenute in merito alla spinosa questione della determinazione dello status del Kossovo.

  Sara Bonotti
• Bolivia

  Evo nazionalizza l’affare del gas ed assume il controllo di 5 compagnie

  Con la firma del decreto per la privatizzazione delle compagnie di gas e petrolio, Evo Morales trasforma le relazioni tra stato e imprese. Dal secondo quotidiano boliviano "La Razón", 02/05/06.

  Traduzione a cura di Manuela De Gasperi
• Tanzania

  Nyerere tra Patria e Santità

  Aperto il processo di canonizzazione di Julius Nyerere a Dar es Saalam, con vasta eco di opinione pubblica e giornali. Il Padre della Patria potrebbe diventare il Quasi Santo Cattolico. Che sia un gioco di magia oratoria?

  Giuseppe Falcomer
• Bolivia

  Morales promette di rifondare il paese con inclusione e sovranità

  Dal quotidiano nazionale La Prensa, 23 gennaio 2006, uno dei quotidiani a tiratura nazionale più letti in Bolivia.

  Traduzione a cura di Manuela De Gasperi
• Cile

  Un mare di...amici! Incontro dei movimenti sociali cileni con Evo Morales

  Manca soltanto un giorno all’inizio del secondo governo socialista della Concertación, ma oggi, 10 marzo 2006, il protagonista è un altro. Sembra che ai movimenti sociali cileni interessi di più la figura di Evo Morales che quella della Bachelet.

  Marco Coscione