Cile

• Cile

  Breve storia del popolo Mapuche

  Uno dei pochi popoli sopravvissuti alla conquista spagnola in Cile, rivendica oggi i propri diritti. Un approfondimento sulla storia del popolo Mapuche, nato dall'esperienza diretta dei due caschi bianchi e dal lavoro di ricerca e di traduzione da alcuni siti web locali.

  Fabio Milan, Giuliano Cunico
• Cile

  Forum dei popoli originari e delle organizzazioni sociali. Per l'autodeterminazione - No al commercio contro i Popoli - Villarica (Cile) 4/5 giugno 2004

  Primo forum del popolo cileno dei Mapuche per la difesa dei propri diritti, una sintesi.

  Mariachiara Bressan, Fabio Milan, Anna Mammola
• Cile

  Primo foro sociale Mapuche: rivendicazione nonviolenta del diritto all'autodeterminazione di un popolo

  La lotta nonviolenta del popolo cileno dei Mapuche, uno dei pochi sopravissuti all'invasione della conquista spagnola del 1500, per i propri diritti umani. Il popolo Mapuche, non riconosciuto come soggetto dalla normativa, privato del diritto all'autodeterminazione, si riunisce in un forum e sostiene la sovranità alimentare: la possibilità di una vera democrazia spaventa l'elite al potere, che classifica come atti di terrorismo le legittime rivendicazioni dei Mapuche.

  Davide Ziveri
• Cile

  La mia marcia con i Mapuche

  Anna descrive le emozioni e le scoperte vissute partecipando al forum nonviolento del popolo cileno dei Mapuche.

  Anna Mammola
• Cile

  Convocazione del primo forum sociale cileno

  società civile cilena, quella dei quartieri dimenticati e disprezzati, supera le barriere della distanza, e si raccoglie intorno ad un unico tavolo per far udire la propria voce. Nei quartieri alti di Santiago, in incontri interdetti ai più, i leader del Forum della Cooperazione Economica dell'Asia e del Pacifico si riuniranno per discutere di grandi temi: in risposta una moltitudine di gente qualunque si incontrerà per dar vita ad una versione alternativa dell'incontro al vertice, per far conoscere le esperienze, le proposte e le alternative al sistema vigente. E sceglierà uno dei quartieri più dimenticati della metropoli...

  Giuliano Cunico
• Cile

  15 maggio in Cile: obiezione di coscienza e cultura di pace

  Il cammino verso la pace in un paese militarista: difficoltà e prospettive. La giornata dedicata all'Obiezione di Coscienza richiama l'attenzione su paesi in cui la leva è obbligatoria, c'è però chi si oppone alla passiva accettazione di un sistema militarista e dice "no" a dare la propria vita per una bandiera.

  Davide Ziveri
• Cile

  Marcha por la Paz

  A Santiago si marcia per la pace, dopo che il governo ha inviato ad Haiti 336 militari, mobilitandosi in pochissime ore e prima di chiedere consenso (obbligatorio) delle due camere.

  Giuliano Cunico
• Cile

  Verso la salvaguardia dei diritti umani in Cile

  Direttamente da Santiago del Cile, Giuliano ci informa sulla presenza di una Commissione che lavora per il riconoscimento dei tanti casi di tortura e prigionia a verificatisi durante la dittatura cilena. E' impossibile risarcire i parenti delle vittime del danno subito, ma è importante fare memoria per non ripetere gli orrori del passato.

  Giuliano Cunico
• Cile

  Associazionismo e obiezione di coscienza in Cile

  Fatiche e divisioni interne nel difficile cammino verso l'obiezione di coscienza in Cile, ma anche entusiasmo davanti alla nuova possibilità dei cittadini, liberi di associarsi per la difesa dei propri diritti. Giuliano partecipa ad alcuni incontri della ROC, lega delle associazioni che promuovono l'obiezione di coscienza in Cile, esamina alcuni articoli dei quotidiani locali, per capire quanto i cileni riescano a disporre di quegli strumenti democratici che noi diamo per scontati.

  Giuliano Cunico
• Cile

  Sono una sopravvissuta di Villa Grimaldi

  Micelle Bachelet, da detenuta politica a candidata presidente: un racconto da brivido, a tratti sconnesso, del passato, e un atterraggio politico che converte Michelle -secondo le inchieste- nella rivale più forte di Joaquin Lavin.(1)
  di Raquel Correa, dal quotidiano locale El Mercurio, del 14-11-2004.

  Traduzione a cura di Chiara Perego