Israele/Palestina

• Palestina

  Aspettando la prossima guerra

  di Michael Warschawski
  pubblicato sul n. 11 di News From Within*, Dicembre 2006

  traduzione a cura di Anahi Ayala Iacucci
• Palestina

  2006: L'anno delle delusioni

  La stampa locale palestinese fa un bilancio di quello che è stato uno degli anni più difficili dell'ultimo decennio.

  Federica Battistelli
• Palestina

  Breve storia di una politica delle armi che non funziona

  Di Kalam, collaboratrice del Palestine Monitor.

  Traduzione a cura di Sara Galiero
• Palestina

  Nablus, notte dopo notte

  Più che una città, una grande gabbia, circondata da checkpoint, blocchi di cemento e trincee. Di notte si trasforma in un campo di battaglia. Il dialogo è lontano, il nemico è un volto bestiale senza nome, un numero in più su un registro di morte.

  Rocco Nuri
• Palestina

  Un tè amaro

  Una casa situata nel centro di Sur Baher, piccolo villaggio palestinese dichiarato territorio della municipalità di Gerusalemme dopo la guerra dei sei giorni, sarà presto demolita. E' l'unico possedimento rimasto a Mahmod Hamad, dopo che tutto gli è stato tolto. Mahomd si chiede perchè.

  Rocco Nuri
• Palestina

  Una “normale” giornata a Beit Sahour

  Una brutale uccisione in un tranquillo angolo di Betlemme può rappresentare la normalità in posti come la Palestina, ma quando questo avviene nel quartiere in cui sei abituato a passeggiare mangiando un gelato, fa tutto un altro effetto.

  Dario Flores d'Arcais
• Palestina

  Rigenerando violenza

  Dalla fine di gennaio, il riflusso dell’intifada è sfociato in nuove frustrazioni, con i palestinesi tesi tra il loro diritto all’autodeterminazione e la realtà dell’egemonia internazionale, oggi più forte che mai. I risultati delle elezioni palestinesi, in qualche modo, hanno livellato l’estremismo del gioco politico e della retorica tra i politici israeliani e gli altrettanto forti neo-eletti parlamentari di Hamas. Ma, mentre Hamas mantiene la propria rigidità nel rifiutare di riconoscere Israele, di rinunciare alla violenza, e di accettare gli accordi precedenti, è il governo israeliano sostenuto internazionalmente che ha trasformato la situazione da politicamente tesa a completamente violenta.

  Traduzione a cura di Monica Incerti Telani
• Palestina

  Lavorare la terra – il caso di Beit Ommar

  Dal Palestine Monitor, 3 marzo 2006

  Traduzione a cura di Monica Incerti Telani e Sara Galiero
• Palestina

  La resistenza non violenta palestinese continua:l’esperienza di Beit Sira

  Dal Palestine Monitor, 21 febbraio 200

  Traduzione a cura di Sara Galiero
• Palestina

  Nessuna novità: l’autodeterminazione Palestinese continua ad essere ignorata

  Due settimane fa i Palestinesi hanno votato alle legislative per il gruppo di resistenza militante Hamas. Questa settimana, le notizie sono ancora le stesse: il presidente degli Stati Uniti George Bush stabilisce le condizioni sul nuovo governo palestinese, il primo ministro ad interim Ehud Olmert afferma di non volere contatti con nessun corpo statale costituito dai capi di Hamas, e tutti gli stati donatori minacciano di voler tagliare gli aiuti internazionali.
  Dal Palestine Monitor, 11 febbraio 2006

  Traduzione a cura di Monica Incerti Telani e Sara Galiero