Venezuela

• FSM in Venezuela

  Impressioni ed emozioni

  La voglia di conoscere, di rompere le barriere comunicative, i dubbi, le domande e qualche risposta. Dal diario di Elena, un percorso di una giovane occidentale benestante attraverso “l’altro mondo possibile”.

  Elena Ferro
• FSM in Venezuela

  Ritorno in Cile

  Prima dell’inizio del Foro, ci eravamo lasciati con una domanda: “Ce la farà Hugo Chávez a non egemonizzare l’andamento del Foro ed allo stesso tempo a presentare al mondo intero le conquiste socioeconomiche che la rivoluzione bolivariana sta portando avanti?”.

  Marco Coscione
• FSM in Venezuela

  Caracas: la Crisi del Foro Sociale Mondiale L’Azione Internazionalista del Partito Operaio

  Un articolo di Néstor Pitrola (Membro del Blocco Piquetero Nazionale e dirigente del Polo Obrero (1) ), tratto da "Prensa Obrera".
  Una lettura molto interessante, ma certo sempre e solo una delle tante, riguardante il Foro Sociale Mondiale di Caracas da poco conclusosi. È stato un successo o un flop? Una visione particolare, attraverso l’esperienza e l’apporto del “Polo Obrero Argentino”.
  In neretto alcuni interventi di Marco Coscione, che fanno riferimento ad altre fonti e commentano o integrano l’articolo di Néstor Pitrola.
  

  Traduzione e commenti a cura di Marco Coscione
• FSM in Venezuela

  La partecipazione dei popoli indigeni sudamericani

  La presenza dei popoli indigeni del Sudamerica al Foro è massiccia, così come numerose sono le rivendicazioni. Che si possono sintetizzare in pochi concetti chiave: basta essere considerati un fenomeno folcloristico, è necessario un riconoscimento vero dei diritti alla propria lingua, all’espressione della propria cultura, all’educazione, alla partecipazione politica. Eppure loro stessi sembrano divisi sulla scelta delle modalità di azione.

  Francesca Gavio
• FSM in Venezuela

  La partenza “rallentata” del Forum

  Rassegna stampa della giornata di apertura del Foro: alcuni articoli tratti dai quotidiani locali che evidenziano le difficoltà incontrate dagli organizzatori dell’evento.

  Traduzioni a cura di Elena Ferro
• FSM in Venezuela

  Da Santiago a Caracas

  Luís, Natividad, Melvin e altri volti, voci, storie. Frammenti di viaggio, nel tragitto verso il Forum Sociale Mondiale.

  Matteo De Bellis
• FSM in Venezuela

  Verso Caracas

  Il Sesto Foro Sociale Mondiale di quest’anno è policentrico. Una delle sedi è il Venezuela di Hugo Chávez, che per molti, soprattutto nella stessa America Latina ed in Europa, è un emblema di vera democrazia. C’è però chi, anche all’interno dell’organizzazione stessa, vede la scelta di questo luogo per il Forum come inopportuna, perché troppo “schierata”. Ma a Chávez conviene davvero egemonizzare il Forum?

  Marco Coscione