Brasile

• 

  Brasile

  Un'esplosione di verde e di contraddizioni: grande e piccola João Pessoa

  Tra le città più verdi al mondo, João Pessoa è rigogliosa anche nei contrasti: lusso e miseria, bellezza e inquinamento, grandi risorse umane che lo Stato non riesce a gestire e valorizzare.
  La testimonianza di Alessandra.

  Alessandra Tundo
• Brasile

  Il giorno delle principesse

  Le ragazze brasiliane vivono al compimento del quindicesimo anno di età un giorno da principessa... e gli altri?
  Il machismo ha ancora profonde radici culturali, e il Paese sembra fatto di mamme-bambine, uomini ubriachi già dal mattino, e donne che tirano avanti la famiglia da sole.

  Isabella Marinelli
• Brasile

  Rimedi naturali brasiliani

  E' un'esperienza curiosa avvicinarsi ai rimedi della medicina naturale brasiliana, ma solo chi può permetterselo riesce a pagare i servizi sanitari. I poveri aspettano pazientemente che le erbe miracolose facciano effetto.

  Isabella Marinelli
• Brasile

  Prigionieri delle promesse. La schiavitù rurale contemporanea in Brasile

  Katia segnala il video "Rights Alert: Aprisionados por Promessas", sui diritti dei lavoratori della regione amazzonica, per i quali spesso il diritto è un tiro di fucile.

  traduzione a cura di Katia Cecconi
• Brasile

  Canna da zucchero: energia rinnovabile o "gas" per continuare la monocoltura?

  La situazione dei tagliatori di canna da zucchero e l'impatto ambientale di quest'attività: dal documento della Pastorale dei Migranti della Cartias Brasiliana, presentato alla Conferenza nazionale dei religiosi del Brasile.
  

  Traduzione a cura di Katia Cecconi
• Brasile

  Bus dell'allegria o traffico di droga?

  Il carro dei balocchi che sfila per le strade delle città brasiliane è l'emblema della superficialità e del consumismo che portano a cercare denaro facile, anche a costo di violenza e traffici di droga. La vita vale un paio di scarpe, se sei furbo te le compri, se no sei morto.
  Le testimonianze dei quotidiani locali.

  Introduzione e traduzione a cura di Isabella Marinelli
• Brasile

  Lettera di un migrante al Presidente del Governo Brasiliano

  Un tagliatore di canna da zucchero descrive le sofferenze e le umiliazioni di tanti brasiliani in precaria situazione lavorativa.
  Tratto dal bollettino della pastorale dei migranti - Diocesi di Jaboticabal - San Paolo. Anno 20 n. 121 - Edizione speciale 2006

  Traduzione a cura di Katia Cecconi
• Brasile

  Taniche piene al prezzo di pance vuote

  Il 27 febbraio si è tenuto a San Paolo il seminario dei movimenti sociali dell'America Latina circa l'espansione dell'industria della canna da zucchero, ne è scaturito un documento e un appello alla società civile.

  traduzione a cura di Katia Cecconi
• 

  Brasile

  Il poliziotto che ci blocca, non è fuori, ma dentro la nostra testa

  I giovani in servizio civile animano i pomeriggi liberi della comunità terapeutica in cui operano proponendo il Teatro dell'Oppresso, teatro "verità" che mette in gioco la persona con le emozioni e i pensieri più profondi, lascia emergere i conflitti interiori ed esterni, ed aiuta a gestirli.

  Isabella Marinelli
• 

  Brasile

  Cambiare la propria storia

  Maria Lucia, ospite della Fazenda Bom Samaritano, seconda tappa del cammino della comunità terapeutica, partecipa da gennaio al percorso di Teatro dell'Oppresso proposto da alcuni volontari in servizio civile. Ci racconta come questo la aiuti a acquisire consapevolezza di se stessa e a vivere meglio con gli altri.

  Isabella Marinelli